院的學費。我的家人和我欠美國的實在太多。所以,如果有幸擔任三軍總司令的醫生來回報這個國家,我想那正是我想做的。”

房間內一片寂靜。李醫生似乎有些震動,這是他沒有預料到的。說實話,這也是我沒有預料到的。之前,我根本沒有準備這番講話,完全是有感而發。

“你能在這裡做什麼?”他問。現在,輪到我驚訝了。

“你看到我袖子上的這些條紋了嗎?”我指了指自己海軍制服上的中校軍銜標誌。“我在海軍中呆的時間越長,得到的槓槓也就越多 ;得到的槓槓越多,他們讓我承擔的行政工作也就越多。”我指了指他面前的紅木桌子,“李醫生,我不是一個習慣坐辦公室的醫生,我喜歡在戰壕裡工作,我曾在部隊一線、軍艦、外國港口等地工作。所以,我才有今天的成績。”他點了點頭,不動聲色地表示同意。我不知該如何判斷他的這一舉動。

突然,李醫生站了起來。“就個人來說,”他語氣嚴肅地說道,“現在我們可以結束這次面試了。”

“噢,不。”我想,這是我人生中最重要的一次面試,也是最短暫的。現在,他要將我趕出門去了。僅僅 60 秒鐘就解決了戰鬥。”我站起身,準備面對令人失望的答覆。

他鄭重地說:不管他們今天或明天面試什麼人,我決定你已經得到了這份工作。你什麼時候可以上班?”

太意外了,他的話嚇了我一跳。我脫口而出:恭聽您的吩咐。”然後,我又意識到,我的忠誠調查還沒有完成。他猜到了我的想法。

最後,李醫生微笑著說道:忠誠調查嗎?不必擔心。軍事辦公室的小夥子們會處理好的。”然後,他又露出一絲精明狡黠的微笑,雖然臉上出現皺紋,但是那枚邦迪創可貼絲毫沒有受到影響。“我會向芭芭拉介紹你的情況,我們又增加了一名生力軍。”他乾淨利落地和我握握手,大步走出辦公室,穿過接待處 ;艾爾·羅伯茨和李醫生的秘書驚訝地站在那裡,不知所措。在我們的注視下,李醫生穿過走廊,乘坐專用電梯去二樓向第一夫人通報自己的決定。

我跟著李醫生走出辦公室,站在接待區。艾爾·羅伯茨看著我,肯定認為結果不妙,怯怯地問道:怎麼回事?”

“我想,我得到了這份工作。”我略帶猶豫地說道。

過了一會兒,艾爾才醒悟過來。他似乎不相信自己的耳朵,眼睛也隨之眯了起來。“我想,我們要好好款待一下另外五名候選人了。”艾爾滿臉微笑,他深知老闆的脾氣,“一旦伯特做了決定,誰也別想讓他改變主意。”

第3章 侍者之女(1)

1

我將如何為白宮醫生這個新工作做準備呢?直到很久以後我才意識到,其實自從 1955 年在菲律賓出生以來,我就一直在為這個工作做著準備。我父親是美國海軍的一名侍者,被分配在桑萊岬海軍基地,為海軍中將休·古德文及其妻子埃莉諾服務。埃莉諾是舊金山一位著名醫生的女兒,出身名門,風度優雅,嫁給了一位來自佐治亞州的將軍。她對在自家工作的菲律賓侍者的家庭生活很感興趣,從來不會忘記給孩子們送生日禮物或者聖誕禮物。我父親對古德文夫人非常敬重,他甚至希望讓她以教母的身份出席我的天主教洗禮儀式。不過,因為埃莉諾不是天主教徒,所以我們的教區牧師不同意。

為了表達對她的敬意,父親給我起名埃莉諾,並將其寫在我的出生證明上。最初,父親根據“聖母無原罪始胎”6 為我起名康賽·普西翁 7。在我出生前一年,母親曾在菲律賓甲米地的無原罪受孕神殿禮拜。她常常飲用神殿裡面的聖水,認為這樣可以增加受孕機會。受神殿中美麗的聖母瑪利亞神像的啟示,母親祈禱說,如果自己將來生一個女兒,就給她起名康賽普西