第41章 牛章冤獄訴炎涼，世態紛紜筆底藏(第9/11頁)

子來，女子的相貌和青娥沒有差別。霍桓大喜，娶了她。女子進門，看見霍桓家貧窮，心裡很不高興。霍桓再三安慰，才稍微安心。

過了一個月，女子忽然要回孃家，霍桓答應了。女子去了幾天不回來，霍桓派人去探望，卻是空房子沒有人。霍桓非常驚訝，惆悵怨恨得要死。

《鏡聽》原文

益都鄭氏兄弟，皆文學士。大鄭早知名，父母嘗過愛之，又因子並及其婦；二鄭落拓，不甚為父母所歡，遂惡次婦，至不齒禮。冷暖相形，頗存芥蒂。次婦每謂二鄭：“等男子耳，何遂不能為妻子爭氣！”遂擯弗與同宿。於是二鄭感憤，勤心銳思，亦遂知名。父母稍稍優顧之，然終不能如大鄭之愛寵也。

次婦望夫綦切，是歲大比，竊於除夜以鏡聽卜。有二人初起，相推為戲，雲：“汝也涼涼去！”婦歸，兇吉不可解，亦置之。闈後，兄弟皆歸。時暑氣猶盛，兩婦在廚下炊飯餉耕，其熱正苦。忽有報騎登門，報大鄭捷。母入廚喚大婦曰：“大男中式矣！汝可涼涼去。”婦錯愕不知所從，泣謂小姑曰：“儂家今日，男子不富貴，omba 不涼涼矣！”無何，二鄭捷報亦至。次婦力擲餅杖而起，曰：“儂也涼涼去！”此時，若有斯人從旁覘之，當亦啞然一笑也。

《鏡聽》白話文故事

在益都有鄭氏兄弟倆，都是有學問的人。大哥很早就出名了，父母曾經特別偏愛他，又因為他而偏愛他的妻子；二弟鄭二比較落魄，不怎麼被父母喜歡，於是也厭惡二弟的媳婦，甚至不把她當家人看待。冷熱待遇差別明顯，心裡頗有嫌隙。二弟的媳婦常常對二弟說：“同樣是男人，為什麼就不能為妻子爭口氣！”於是就不讓二弟和她同睡。於是鄭二感到氣憤，勤奮用心思考，也漸漸有了名聲。父母對他稍微優待照顧些，但終究比不上對大哥的寵愛。

二弟的媳婦盼望丈夫成功極其急切，這一年科舉考試，她在除夕夜偷偷用鏡聽占卜。有兩個人剛起床，互相推讓開玩笑，說：“你也涼涼去！”媳婦回來後，不明白這是兇是吉，也就放在一邊了。考試結束後，兄弟倆都回家了。當時暑氣還很盛，兩個媳婦在廚房做飯給耕田的人吃，熱得很苦。忽然有報信的騎馬登門，報告大哥考中了。母親進廚房叫大媳婦說：“大兒子考中了！你可以涼涼去。”大媳婦驚愕不知怎麼辦，哭著對小姑子說：“我家今天，男人不富貴，我就不能涼涼了！”沒多久，二弟考中的捷報也到了。二弟的媳婦用力扔了餅杖站起來，說：“我也涼涼去！”這時候，如果有個人在旁邊看到，應當也會啞然一笑。

《閻羅宴》原文：

靜海邵生，家貧。值母初度，備牲酒祀於庭，拜已而起，則案上餚饌皆空。甚駭，以情告母。母疑其睏乏不能為壽，故詭言之，邵默然無以自白。無何，學使案臨，苦無資斧，薄貸而往。途遇一人，伏候道左，邀請甚殷。從去，見殿閣樓臺，彌亙街路。既入，一王者坐殿上，邵伏拜。王者霽顏命坐，即賜宴飲，因曰：“前過華居，廝僕輩道路飢渴，有叨盛饌。”邵愕然不解。王者曰：“我忤官王也。不記尊堂設帨之辰乎？”筵終，出白鏹一裹，曰：“豚蹄之擾，聊以相報。”受之而出，則宮殿人物一時都渺，惟有大樹數章，蕭然道側。視所贈則真金，秤之得五兩。考終，止耗其半，猶懷歸以奉母焉。

《閻羅宴》白話文故事：

靜海有個姓邵的書生，家裡很窮。母親生日那天，他在院裡準備供品祝壽，磕完頭供品卻沒了。邵生害怕，告訴母親，母親卻懷疑他買不起供品故意說謊，邵生只能默默忍受。不久，考官到靜海，邵生借錢去應試。途中遇一人殷勤相邀，他跟著去了，只見沿途殿閣樓臺眾多。進殿後，王者讓邵生坐下賜宴，並說前些天路過他家，手下人飢渴吃了供品。邵生愕然，王者表明自己是四殿閻君。宴後